Kuessipan (format poche)

Tendresse, remplis de poésie, de cris désespérants de ces femmes innus (communauté indienne dans le nord-est du Canada , région du Québec -labrador). De l’espoir aussi par ces femmes qui sont le pilier de cette communauté perdue entre Uashat et Nutshimit entre autres... Une envie d’autre part tout en gardant ces racines fièrement. Une envie d’ailleurs , par manque de perspective aussi, le travail la santé ... Alcool et drogue, douces et amères alliées dans ce grand froid canadien... Les femmes qui sont heureuses d’être enceintes pour continuer à vivre et prospérer Innue... Où totalement désœuvrées par la solitude, les hommes -pères les laissant à leurs nouvelles tâches maternelles... Isolées, combatives et solidaires. Lire Kuessipan c’est s’ouvrir aux autres, apprendre le respect de ces personnes fières désirant garder leur culture ancestrale mêlée à la nouveauté de leur univers ... Si lointain.... Le succès du livre au Québec a été transposé au cinéma, réalisé par #myriamverrault avec Yamie Grégoire et Sharon Fontaine.

Je poursuis ma découverte des romans de Naomi Fontaine. Après Shuni, il était évident de lire Kuessipan.   Son premier roman laisse transparaître la tragédie dans toute sa splendeur. Portrait incisif, monochrome, diaporama frénétique, de ces vies décharnées, désillusionnées, déracinées. Puissante, sculpturale, la plume de Naomi Fontaine exquise dans sa simple réalité, un monde effondré. Une honnêteté sans faille, palpable.   Mais si vous regardez bien, si vous grattez sous cette couche noire et sombre, vous y trouverez de la lumière. Celle qui éblouie, puissante auréole, où l’espoir s’immisce aussi minuscule qu’il soit. Un roman incisif, monumental, essentiel. La littérature des premières nations est indéfinissable. La sobriété, l’abandon, l’impuissance, en scène dans cette atmosphère dépourvue d’âme, ce paysage inerte attendant, je l’espère, le retour des chants, de la chasse, de la cueillette et des pas martelant la terre.   Un roman bouleversant et inattendu. Une fresque désolée et désolante, désœuvrée, impatiente d’être racontée, lue, transmise.   Une ode rythmée par les chants innus narrant le bouleversement et aspirant à la plénitude de ce monde qui se perd.

Naomi nous parle avec des chapitres courts, des pensées, des instants présents comme photographiés puis retranscrits sur le papier, des morceaux de vie de sa communauté Innue, autochtone, vivant dans une réserve au Québec. Elle nous raconte la vie dans la réserve, les rencontres, la précarité, le rejet de l'extérieur et le traitement des ces hommes et ces femmes. Elle va quitter cette réserve et nous allons suivre son chemin de vie. Naomi va partager ses ressentis face à la vie, son quotidien et ses difficultés d'une mère seule avec un bagage culturel riche et pourtant trop dénigré. Avec un langage brute, des pensées fulgurantes, de courtes phrases, elle construit son récit et l'histoire de sa vie et son peuple. Comme une mélodie il est difficile de ne pas être émue face à ce roman. Ça pourra en rebuter quelques uns et pourtant il émane une poésie magnifique. "+r « On ne voit dans la nuit que ce que les mains peuvent toucher » Ce livre est court, environ 150 pages mais nous sommes embarqués avec elle dans ces tranches de vie. C'est une écriture authentique, simple, prenante et touchante. Elle rend hommage à sa culture Innue poétiquement tout en dénonçant le traitement de l'Amérique blanche face à cette population. Une femme battante, forte et intelligente, très très loin des clichés. Une œuvre marquante pour moi et un beau coup de cœur. Laissez vous emporter par la magie des mots de Naomi Fontaine