Moi, Pandore, la première femme

Et si, pour une fois, les femmes de la mythologie nous racontaient leur histoire ? Il y a quelques semaines, Babelio m'a proposé de recevoir ces deux livres jeunesse pour vous les présenter et les chroniquer. J'ai trouvé le concept développé par l'autrice original et audacieux, j'ai donc tout de suite accepté. Mes connaissances en mythologie remontant à mes années collège et lycée (coucou les cours de latin 👋), elles sont de fait sommaires et méritaient une petite mise à jour. J'ai toujours aimé ces récits d'aventures, ces légendes mystiques et ces héros extraordinaires. Qui ici n'a jamais lu l'Iliade et l'Odyssée, ou du moins des passages ? Ici, Sylvie Baussier nous propose de découvrir l'histoire des femmes de la Grèce antique contée par Homère. En l'occurrence, les premiers tomes traitent de Pénélope et de Pandore. Pour une fois, elles ne seront pas le personnage secondaire mais bien l'héroïne principale. L'écriture est à la portée des jeunes lecteurs et orientée afin de susciter leur intérêt. J'ai moi-même été captivée par le récit de ces deux femmes, que j'ai dévoré d'une traite. Finalement, les problématiques auxquelles elles étaient confrontées n'ont rien à envier à celles de notre époque. Je me suis retrouvée tantôt en Pénélope, tantôt en Pandore, et je suis certaine qu'elles pourront parler à toutes les femmes.

J'ai eu un énorme coup de cœur en découvrant cette collection avec leurs titres sur les monstres de la mythologie. Aujourd'hui, j'ai eu le plaisir de lire deux volumes qui donnent cette fois la parole à des femmes célèbres, dont celui-ci sur Pandore. Exactement comme dans les titres précédents, j'ai été conquise par le parti pris de l'autrice de faire raconter par l'héroïne sa propre histoire. Cette vision des mythes que l'on connaît en change notre perception. Plus humaine, avec bien plus d'émotions, on est transposés dans des récits intimes et bouleversants. J'ai adoré ce 1er volume d'une série de 2 tomes, sortis aujourd'hui en librairies, que je vous recommande vivement !

« Je suis la première femme : avant moi, tous les êtres humains étaient masculins. J’ai été créée sur l’ordre de Zeus, le roi des dieux. Mais dans quel but ? Pourquoi les divinités me donnent-elles tant de qualités… mais aussi une curiosité dévorante ? Et pourquoi Zeus m’offre-t-il une jarre qu’il m’interdit d’ouvrir ? Prométhée, fils de Titans, me met en garde : selon lui, je suis l’outil de la vengeance de Zeus sur les hommes. Serait-ce si grave si je finissais par ouvrir le cadeau du dieu ? Je m’appelle Pandore et voici mon histoire » J’adore la mythologie grecque. C’est un univers qui m’a toujours fasciné. Mais ce que j’aime encore plus, c’est découvrir la mythologie du point de vue des femmes, encore trop effacées de l’histoire. Parce que leur donner l’occasion de raconter leur histoire, c’est leur donner toute la place qu’elles méritent. On connaît Pandore à travers l’expression emblématique « ouvrir la boîte de Pandore » mais rarement la femme qui en est à l’origine. Il faut savoir que c’est la première femme, donc par conséquent celle qui engendrera la création des femmes, notamment grâce à sa fille, Pyrrha. Ce n’est pas rien ! Elle est trop souvent décrite comme l’instrument pour servir la vengeance de Dieu sur les hommes. Elle a d’ailleurs été créée pour cela. À travers cette courte histoire, Sylvie Baussier lui donne une voix. Mais pas seulement. Pandore ressent, vit, ce n’est plus un simple objet des dieux. L’autrice lui redonne son identité d’être humain. Son identité de femme. Moi, Pandore la première femme est donc une histoire de femme, racontée par une femme. J’aime beaucoup cette collection chez Scrineo. C’est un roman jeunesse très ludique, avec des jeux à la fin. Il sort le 1er février 2024 ! 🗓️ * « Pandore », prononce la deuxième Grâce. Pourquoi pas. Cela signifie « Celle qui a le don de tous les dieux ». J’aime bien » *

Citation: Des lunées, des saisons, des années ont passé depuis que j'ai ouvert la jarre. Assise devant la porte de ma maison, j'entends plus de bruits de disputes que d'éclats de rire. Deux hommes marqués par le temps passent devant moi sans me regarder; à eux deux, ils portent une amphore si lourde qu'ils trébuchent à chaque pas. Ils travaillent pour subsister. Avant, ils ne faisaient que se promener dans ce jardin qu'était la Terre. On connaît tous le mythe de Pandore ou du moins on en a entendu parler. Pandore à été créé par zeus pour punir les humains. Athena, Hermes et d'autres dieux et déesses lui offrent tous un cadeau : la parole , des sentiments, des qualités (qui peuvent être également des défauts) Zeus lui, lui offre une boîte. La fameuse boîte de Pandore en lui disant tout simplement de ne pas l'ouvrir. Cette boîte va attiser au fil des années la curiosité de Pandore. Nous savons tous que Pandore l'ouvrira en répendant sur la Terre: la violence , les maladies, la mort.... Mais le plus de ce roman, c'est que ce mythe est raconté du point de vue de Pandore. Et ça c'est une première. On y lit toutes ses pensées, toutes ses interrogations. Ce livre est une pépite et écrit pour les jeunes. A mettre dans toutes les bibliothèques des collèges. En plus de l'histoire écrit magnifiquement par Sylvie, il y a une partie documentaire et une partie jeu. J'ai vu que Sylvie baussier avait écrit d'autres livres mais aussi d'autres livres sur la mythologie. J'ai hâte de me les procurer pour partager ça avec vous.

Je remercie chaleureusement Babelio et les éditions Scrineo pour l’envoi de ce livre dans le cadre d’une opération Masse Critique Privilégiée. Quelle bonne idée de faire découvrir à un jeune lectorat la mythologie grecque du point de vue des femmes ! Dans cet ouvrage, l’auteure nous présente la première femme, Pandore, née du caprice de Zeus. C’est Héphaïstos le dieu du feu et des forges qui la crée, avec de la terre et de l’eau, mais c’est Athéna qui lui donne vie. Aphrodite, Héra et Hermès se chargeront de lui octroyer la beauté, la séduction, la curiosité… Quant à Zeus, il lui remet une jarre en lui enjoignant de ne jamais chercher à l’ouvrir. Pandore est « lâchée » dans le monde des humains : elle a une mission mais elle ignore laquelle. Elle rencontre deux frères, Prométhée et Epiméthée qu’elle épousera. Tous ignorent qu’ils sont les jouets de Zeus… et l’histoire finira mal. Tout le monde connaît la boite de Pandore, en l’occurrence une jarre, qui contient tous les maux de la terre (peine, douleur, fatigue, maladie, famine, malheur...) et qui auraient pu y rester à tout jamais… Pourtant, c’est l’espoir qui reste coincé dans la jarre. Très accessible (de courts chapitres, une écriture fluide) , ce livre explique le point de vue de Pandore et sa malédiction. C’est très bien fait, au début du livre l’auteure présente les personnages et chaque chapitre débute par une petite illustration (ici la jarre). A la fin, le mythe de Pandore est expliqué pour approfondir le texte (plutôt destiné aux parents) et un petit cahier de jeux permet aux enfants de tester leurs connaissances tout en s’amusant. Je recommande vivement cet ouvrage (à partir de 10 ans).