Ce qu'elles disent

Après avoir adoré son adaptation cinématographique, je me suis lancée dans la lecture de ce roman. Je ne suis pas déçue par ce court roman qui aborde toutes les problématiques féministes de manière ludique et sensible

"Ce qu'elles disent" est un roman ayant fait l'objet d'une adaptation au ciné, et j'avoue avoir découvert le livre à travers la bande annonce. Comment, dans une société qui prône le strict respect des règles religieuses, de la Bible, la quasi totalité des femmes, de 3 à plus de 60 ans a-t-elle pu être violée à plusieurs reprises? Basée sur des faits réels, le livre explore la réponse faite par ces femmes, pieuses, dévouées, profondément humaines à leur condition, car 8 violeurs ont été arrêtés et emprisonnés pour les protéger de la vengeance des femmes, et il est demandé à ces mêmes femmes de leur accorder leur pardon, faute de quoi elles seront excommuniées et banies de la communauté. Elles décident donc de se regrouper pour décider ensemble de leur réponse (ne rien faire et accepter de pardonner, rester et se battre ou encore fuir). L'instituteur est le seul personnage masculin participant à cette assemblée pour en consigner les décisions sans un compte-rendu. Mon cœur s'est serré à plusieurs reprises pendant cette lecture (que de compassion pour la petite Miep, Ona ou encore August). Le style du roman, entre compte-rendu et dialogue est parfois un peu difficile à lire, car les conversations se chevauchent parfois, et partent dans tous les sens. Les échanges, loin d'être prosaïques, interrogent aussi sur le sens de la religion, du pardon... c'est presque philosophique par moment, et d'autant plus surprenant que ces pensées proviennent de femmes non instruites et qui ne sont pas autorisées à penser. Le roman souligne également la haute hypocrisie de certains hommes. En résumé, une lecture intéressante, avec de très beaux passages mais parfois un peu compliquée à lire (j'avoue m'être accrochée)

Ce roman est un mélange surprenant. Autant par son format original, il est à la fois court et intense dans le sujet (la condition des femmes, justice, parité et indépendance) que dans sa rédaction (émouvant, transmission, débat, retranscription). Ce roman se lit avec facilité, nous transporte dans une histoire basée sur des faits réels qui nous amènent à nous interroger sur notre propre mode de vie.

Un roman au format original, le procès verbal tenu par un homme, August Epp, qui assiste à une assemblée de femmes Mennonites confrontées à des choix difficiles. Il retranscrit, commente, s'émeut, avec beaucoup d'humilité (pour un homme). Ces minutes rendent hommage à ces femmes, aux questions qu'elles se posent et aux choix qu'elles font, à leur force et à leur solidarité. Très fort, très bien écrit, très émouvant.

Hello, allez je vous parle d'un livre de la rentrée littéraire : "Ce qu'elles disent" de Miriam Toews (éditions Buchet Chatel, 240p., sortie aujourd'hui). Un livre qui part d'un fait réel. On pourrait croire à la lecture du livre qu'il s'agit d'une histoire qui se passe il y a très longtemps; il n'en ait rien ce fait s'est produit en 2009 en Bolivie : voilà ce fait divers :Huit hommes de la communauté mnémonite sont actuellement en détention, accusés d’avoir violé plus d’une centaine de femmes, dont des mineures. Ils auraient utilisé un aérosol rempli d’un produit soporifique pour endormir les futures victimes dans leur propre maison avant de passer à l’acte. L'auteur part de ce fait divers pour raconter l'histoire de ces femmes, qui sont tenues dans une ignorance absolument incroyable. Elles ne savent ni lire, ni écrire, ne sortent pas de leur communauté et sont sous le joug de cette société patriarcale et très religieuse. Le groupe de femmes que nous suivons va se rebeller et tenter de savoir comment agir à la suite de ces viols. Elles se réunissent dans un petit local et invitent l'instituteur (qui même s'il est actif ne travaille pas à la production et est considéré par les autres hommes comme un moins que rien) afin qu'il retranscrive leurs débats. Nous sommes avec ces femmes, et nous voyons le poids de la religion, le poids de ce mode de vie sur leurs choix. Le livre raconte le cheminement de leurs réflexions pour échapper au viol et s'enfuir. J'ai beaucoup aimé ce livre qui nous montre qu'il y a encore beaucoup de progrès à faire dans de nombreux domaines. quatrième de couv.Colonie mennonite de Manitoba, Bolivie, 2009. Alors que les hommes sont partis à la ville, huit femmes – grands-mères, mères et jeunes filles – tiennent une réunion secrète dans un grenier à foin. Depuis quatre ans, nombre d’entre elles sont retrouvées, à l’aube, inconscientes, rouées de coups et violées. Pour ces chrétiens baptistes qui vivent coupés du monde, l’explication est évidente, c’est le diable qui est à l’œuvre. Mais les femmes, elles, le savent : elles sont victimes de la folie des hommes.