Le Problème à trois corps

J'ai été happé par la trilogie. Mais des trois tomes celui ci reste mon préféré. D'abord parce qu'il mêle adroitement panorama historique chinois et questions scientifiques voir épistémologiques. Un drôle de style que l'on ne retrouvera plus dans la suite de la trilogie- pourtant très chinoise. Ensuite parce que les connaissances scientifiques de l'auteur lui permettent de stupéfiantes inventions. A un certain point de l'intrigue le tome s'approche presque du page-turner tant les descriptions laissent pantois. La sensation de flottement que l'on peut ressentir après 30 pages s'atténue rapidement à mesure que les diverses anecdotes et description scientifiques précises se lient entre elles. Le livre s'inscrit typiquement dans le mouvement hard science aussi ne s'adresse t'il pas à ceux que les explications scientifiques font bailler. Mais je suis convaincu qu'il deviendra un classique si ce n'est pas déjà le cas.

Je referme ce premier tome et, pardonnez moi l'expression, je suis sur le cul. L'imagination débordante de l'auteur a permis de créer une civilisation extraterrestre très différente de la nôtre et très intéressante, on veut vraiment en savoir plus et on souhaiterait presque qu'elle existe vraiment. L'atmosphère du livre est étouffante, on a peur pour l'espèce humaine. Le seul reproche que je puisse faire est que plusieurs passages d'explications scientifiques de certains phénomènes sont très techniques et un lecteur avec des connaissances lambda ne pourra pas tout comprendre.

J'ai adoré. J'ai A-D-O-R-É. Je pense que ce titre c'est, ça passe ou ça casse ! Il m'est difficile d'être objective puisque j'ai grand soif d'auteur asiatique de SF traduit en français. Ken Liu c'est bon, Hao Jifang, c'est bon. Bah manquait que lui. Un bon pavé de hard science comme on les aime. Accrochez-vous, passez outre les noms asiatiques, plongez au coeur du jeu des trois corps et laissez-vous planer lorsque l'écriture devient un peu lourde niveau nano-technologie, physique et autres verbiage à mon sens scientifique ! Cela n'enlève pas à la qualité de la traduction incroyable. Je vous invite d'ailleurs à écouter les conférences de Gwenael Gaffric sur Actu SF et Youtube pour en savoir plus sur son métier et les titres qu'il a traduit ;) Je vais laisser digérer un poil Liu Cixin pour le moment, et revenir pour en savoir un peu plus de cette population trisolarienne... Accrochez-vous !

Dès les toutes premières lignes, j’ai su que « le problème à 3 corps » deviendrait une de mes sagas favorites et je ne me suis pas trompée ! L’histoire m’a captivée du début jusqu’à la fin au point où je le lisais même durant mes heures de travail, lorsque je n’avais aucune mission ni client 🤭 Je n’ai pas vu la série Netflix (pour éviter de me faire spoiler) mais je sais qu’elle ne peut pas atteindre le niveau d’excellence du livre ! Je dois bien reconnaître que la lecture n’est pas toujours simple notamment du au nombreuses références scientifiques qui sont parfois très techniques. Mais j’ai adoré faire des recherches externes pour approfondir mes connaissances. Je recommande ce livre à 100000% !

J'ai beaucoup aimé ce livre même si parfois je me perdais dans les explications scientifiques elles ne sont pas non plus hyper présente donc ça n'a rien gâché. Un peu de mal avec les noms des personnages aussi au début et puis après j'ai tellement aimé l'histoire que j'ai lu la trilogie