Accrochez-vous !

J'ai adoré. J'ai A-D-O-R-É. Je pense que ce titre c'est, ça passe ou ça casse ! Il m'est difficile d'être objective puisque j'ai grand soif d'auteur asiatique de SF traduit en français. Ken Liu c'est bon, Hao Jifang, c'est bon. Bah manquait que lui. Un bon pavé de hard science comme on les aime. Accrochez-vous, passez outre les noms asiatiques, plongez au coeur du jeu des trois corps et laissez-vous planer lorsque l'écriture devient un peu lourde niveau nano-technologie, physique et autres verbiage à mon sens scientifique ! Cela n'enlève pas à la qualité de la traduction incroyable. Je vous invite d'ailleurs à écouter les conférences de Gwenael Gaffric sur Actu SF et Youtube pour en savoir plus sur son métier et les titres qu'il a traduit ;) Je vais laisser digérer un poil Liu Cixin pour le moment, et revenir pour en savoir un peu plus de cette population trisolarienne... Accrochez-vous !