Les vilaines

“Chaque crasse subie est comme un mal de tête qui dure plusieurs jours. Une migraine puissante que rien ne peut apaiser. Les insultes, les moqueries à longueur de journée. Le manque d’amour, le manque de respect tout le temps. Les clients qui te roulent dans la farine, les arnaques, les mecs qui t’exploitent, la soumission, cette bêtise de nous croire des objets de désir, la solitude, le sida, les talons de chaussure qui cassent, les nouvelles des filles qui meurent, de celles qu’on assassine… Les coups, surtout les coups que nous inflige le monde, dans l’obscurité au moment où on s’y attend le moins. Les coups qui arrivaient immédiatement après la baise. Nous avions toutes connu ça.” Ce simple extrait est un des premiers coups de pinceau d’un récit douloureux et d'une telle beauté, en même temps. C'est un tableau rempli de personnages tous plus fantastiques, les uns que les autres. De plus, il est le condensé de la force de frappe de Camila Sosa Villada. Une capacité d’emmagasiner la douleur dans la courbe de ses “a” et dans la boucle de ses “b”. Camila nous raconte une histoire probablement très proche de la sienne. Distinguer, le vrai du faux ? Inutile. Contentez-vous de vivre les émotions décrites. Elles sont suffisamment réelles pour que vous ayez l’impression qu'elles vous appartiennent.

C'est la colère ce livre, la colère d'une meute entière de femmes, enragées. Enragées de vivre. Furieuses d'être.

Bonjour à tous les lectivores. Je continue le concours du CE de l’entreprise. Hier j’ai donc terminé Les Vilaines de Camila Sosa Villada. En Argentine, comme dans beaucoup d’autres pays, les heures de guerres sont difficiles, mais ces moments le sont encore plus pour des personnes considérées comme marginales. C’est au milieu d’une communauté trans que le surnaturel survient. Dans ce petit groupe de femmes, une nuit différente des autres, la matriarcat découvre, au milieux des ronces, un bébé abandonné. Mue par un lien plus fort que le reste, cette bande va élever autant que possible ce petit être tout en continuant leur vie du jour et leur travail de prostitution la nuit. C’est dans cet univers de pauvreté, de drogue, de prostitution mais aussi d’amour, de cohésion et de paillettes que grandit Éclat des Yeux. Contrairement à ce que j’aurai cru, j’ai découvert l’histoire de tante Encarna par les yeux de Camila, la plus jeune trans de la bande. Les événements sont plutôt bien ecris mais j’avoue avoir perdu le fil plusieurs fois a cause des bonds dans le temps de la vie de Camila où les changements de trans en cours de route. C’est intéressant à lire, une fois. A la 171eme page j’ai eu un gros soupire d’agacement voyant encore 30 pages à lire et étant happée par l’ennui. Le dénouement est surprenant mais je le trouve légèrement bâclé et me laisse sur ma faim.

Et si je vous invitais à battre le pavé ce soir ? A le battre vraiment, du talon, un deux trois, un deux trois, plus vite, plus fort, défouler le corps et le cœur. 🇦🇷 Et si je vous invitais dans l'antre des "monstres", au cœur du parc Sarmiento, en Argentine. Au milieu des prostituées. Et des hommes esseulés. 😍 Je n'aurai pas besoin de vous parler de la beauté de ses femmes, de la beauté de tous leurs éclats, de rire, de colère, d'amour. Surtout d'amour. Parce que vous les verrez bien sûr. Vous verrez Camila et sa soif éperdue de tendresse. Angie et son sourire contagieux, parce qu' "être transe est une fête". Maria qui vous pleurera bien quelques plumes. Encarna et l'homme de sa vie, un tout petit homme sauvé une nuit froide, abandonné là. Comme elles toutes. Abandonnées là. Et puis survivre quand même. A la violence des autres. Et à celle que l'on s'inflige. A la maladie aussi. 😍 Je n'aurai pas besoin de vous parler d'elles, et de toutes les autres. Un livre portrait. Chaque personnage tracé finement, précisément, sans concession, sans fausse pudeur. Un livre qui vous embarque, ne vous laisse pas le choix. Et plus la lecture avance, plus vous vous demandez s'il faut vraiment tant de violence pour ajouter du relief à toute cette beauté. A toute cette tendresse. 🤍 J'ai aimé ce livre. Je l'ai aimé à la folie. J'ai aimé chaque personnage, chaque phrase, chaque mot. J'ai aimé cette merveilleuse couverture, et la belle traduction de Laura Alcoba. Merci aux éditions Metailié pour cet instant de grâce 🙏

Un premier roman remarquable, baroque et incandescent. On le lit avec les tripes, le visage noyé de larmes, le coeur inondé de joie et la tête dans les étoiles.