Messe noire

Je crois que c'est la première fois que je me fais autant chier en lisant. Je me suis forcé à lire jusqu'au bout, même les dernières pages ont été éprouvantes. Sur la couverture, on peut lire des recommandations de Stephen King comme "Terrifiant... Impossible à lâcher"... Euh ? On a lu le même bouquin ? Il ne se passe rien, les personnages ne sont pas fouillés. Il n'y a pas vraiment d'enquête, juste des témoignages qui s'enchaînent de manière très artificielle. Et puis je crois aussi que la traduction n'aide pas. La traduction colle beaucoup trop, à mon avis, au texte d'origine, si bien qu'il y a des tournures qui nous laissent de marbre en tant que français. Combien de fois je me surpris avoir lu plusieurs pages sans rien retenir de ce que j'avais lu ? Bref, vous l'aurez compris, je ne recommande pas ce bouquin.

Je ne suis pas allé au delà de la page 60 ...d’un ennui mortel !!! Courage à ceux qui iront plus loin , ils ont toute mon admiration .