Sa majesté des ours. Vol. 1. Les colonnes de Garuda

Dans le royaume de Holmgaard, où les animaux vivent éloignés des hommes depuis des temps immémoriaux, le roi ours Von Noord gouverne en seigneur éclairé. Mais un jour, Ifrit, un jeune humain, est retrouvé échoué sur la côte, affirmant revenir de l'au-delà. Se souvenant d'une antique prophétie qui prédit la chute du règne animal, Von Noord prend l'affaire très au sérieux.