L'histoire sans fin

... Et découvrez le livre ! Magnifique livre qui vaut le coup d'être lu. Les personnages sont attachants et la moralité est superbe !

Je dois le reconnaître, l’adaptation cinématographique de « L’Histoire Sans Fin » par Wolfgang Petersen, est une de mes madeleines de Proust. J’ai vu ce film un nombre incalculable de fois. Bien que je reconnaisse ses nombreux défauts, la magie fonctionne toujours autant. Habituellement, je n’aime pas lire un livre après avoir vu son adaptation ciné. Ça parasite, selon moi, l’imagination. Mais dans le cas du livre de Michael Ende, l’imaginaire développé est tellement foisonnant que ça ne pose aucun problème. Je dois même reconnaître que ça foisonne, parfois, un peu trop d’idées. Ende les déverse, sans garde-fou, il n’y a aucune limite à son imagination. La première partie du livre est semblable au film. On retrouve la quête d’Atréyu pour vaincre le néant qui envahit le pays imaginaire. Une quête que suis, parallèlement, Bastien dans le monde réel. Par rapport au film, le bestiaire est beaucoup plus développé, plus riche en détails et certaines situations, sûrement pour des raisons d’efficacité narrative et par manque de moyens, sont absentes du film. Il faudra aussi un petit temps d’adaptation pour vous habituer au nom du dragon porte-bonheur. Falkor dans le film est ici: Fuchur (prononcer Fourour). La seconde partie du livre est sans conteste la plus intéressante car totalement inédite pour le grand public. Elle brasse, à mon sens, des thèmes beaucoup plus intéressant. Bastien ayant sauvé le pays imaginaire en donnant un nom à l’impératrice, se voit léguer le don de refaçonner le monde à sa guise. Il va très vite apprendre que ce pouvoir est à double tranchant. Entraînant de nombreuses mésaventures au point qu’il se perde, grisé par son statut de sauveur et par son nouveau pouvoir. C’est un classique de la littérature jeunesse que j’ai beaucoup aimé lire. Je pense, malheureusement, que je le découvre trop tard pour qu’il devienne un coup de cœur. Même si les thématiques qu’il brasse sont universelles. Un livre à faire découvrir avant tout aux plus jeunes (environ 8/10 ans). Car il s’adresse à eux de manière intelligente, sans chercher à infantiliser son propos.

Je connaissais ce roman grâce aux films que je regardais enfant. J’ai particulièrement apprécié la transition entre l’histoire et le monde du héros. Une lecture bien sympathique !

Je ne m’attendais pas à ce que ce livre soit un énorme coup de coeur, et pourtant. J’ai vu le film trop tard pour l’apprécier, je n’avais pas beaucoup d’attirance pour le livre en-dehors de mon habituelle curiosité, mais je suis ravi.e de l’avoir lu. Quelle belle lecture ! C’est si intelligent, si bien tourné, d’une créativité folle et ingénieuse ! Le récit se déroule en deux parties (le film n’adaptant que la première, si ma mémoire est bonne), et celles-ci s’imbriquent parfaitement. Je comprends celleux qui ont trouvé que l’histoire s’essouffle à la jonction de celles-ci, la rupture nécessite effectivement de repartir presque pour une seconde aventure, mais elle fait tellement de sens que ça ne m’a pas dérangé.e. D’autant plus que le développement du personnage et les leçons tirées de la seconde moitié justifient entièrement la longueur du récit, selon moi. Cette lecture a nourri mon imagination et m’a resourcé.e au-delà de tout ce que j’aurais pu espérer, je la recommande vivement à tout type de lecteurice !

Je me suis donc lancée dans cette lecture pour découvrir plus en profondeur cette histoire. Et j'ai vraiment bien fait !! Le livre est encore mieux que les films ! Et la profondeur s'en ressent. Une lecture originale et plaisante dans un monde fantastique