Même Les Martiens Ont Des Fringales

See below for English description.Le meilleur moment de la journée, c'est l'heure de la collation et ce, partout dans l'univers. Un jeune chef prépare des collations inhabituelles pour les partager avec sa famille et les voisins qui, eux, ne veulent tout simplement pas y toucher. Découragé, le petit cuisinier songe à fermer boutique lorsque se pointe un client qui se délecte de ses créations. La bonne nouvelle se répand vite et bientôt affluent des êtres des quatre coins de la galaxie. Il suffisait d'attendre que la Lune soit levée pour attirer la bonne clientèle: des extraterrestres venus de partout dans l'univers. Snack time is the best part of the day . . . in any universe! When a young chef whips up his favourite, unusual treats to share with his family and neighbours, no one will touch them. Discouraged, he closes his snack stand and gives up. But when his first customer appears after the moon rises, he realizes he was just open at the wrong time of day. As word spreads to every corner of the galaxy, his line starts to stretch across the evening sky. Pleasing intergalactic taste buds isn't easy, but after all, even aliens need snacks . . . Original title: Even Aliens Need Snacks