Travaux forcés

Ce quatrième volet des aventures de Max Zajack se situe chronologiquement entre Dieu bénisse l'Amérique et Putain d'Olivia. Zajack, en quête de reconnaissance et d'intégration sociales, multiplie les jobs sans lendemain et les conquêtes féminines. «Quelques minutes plus tard, j'étais de nouveau à ramasser à la petite cuillère. L'ennui et l'humiliation étaient accablants. Comment des êtres humains réussissaient-ils à faire ce genre de boulot jour après jour, mois après mois, année après année ? Comment se débrouillaient-ils pour tenir les quinze rounds ? Est-ce que c'était mon destin à moi aussi ?»