Le garçon en pyjama rayé : une fable

Peut-être que tout le monde a déjà lu ce roman … pour ma part, ça y est, c’est enfin fait. Il va m’être difficile de vous parler longuement de ce roman jeunesse que je ne connaissais que de nom. J’ai eu envie de le lire grâce à la parution récente de «  la vie en fuite » du même auteur aux @editionsjclattes . Difficile d’en parler car je l’ai découvert comme il est conseillé de le faire sur la 4ème de couverture : « Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre, car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister. » Du coup je ne peux pas en dire grand chose au risque de spoiler ceux qui n’auraient pas lu ce livre ni vu le film. Je peux simplement vous dire que c’est un livre qui m’a beaucoup touchée ; Bruno est un petit garçon sincère, innocent, curieux, généreux et tellement touchant. La couverture est quand même assez évocatrice n’est-ce pas et vous connaissez mon « penchant » pour ce genre de littérature. Vous comprendrez donc. Et pour ceux qui, comme moi, jusqu’à il y a quelques jours, ne l’avaient pas lu, foncez ! C’est un livre recommandé par l’Education Nationale et effectivement il devrait être lu par tous. C’est un coup de cœur pour moi. Il me tarde de découvrir désormais « la vie en fuite » qui est la suite de ce roman vue par la soeur de Bruno.

C'est effectivement un livre junior au regard du style d'écriture pour découvrir au travers les yeux du jeune Bruno, 9 ans, l'existence du camp d'Auschwitz. Avec cette insouciance propre aux enfants de cet âge le jeune lecteur se verra préservé d'une certaine cruauté historique. Et c'est justement là que je me dis que le jeune ado ne comprendra pas les subtilités, les sous-entendus de l'auteur parce que cet ado ne connaît pas la vérité ou n'a rien lu d'autre sur les camps de concentration. Il me semble que c'est une lecture qui doit être accompagnée par un adulte, qui lui, sera capable d'expliquer et de répondre aux différentes questions du jeune lecteur qui ne doit certainement pas rester seul face au récit sous peine de se faire une fausse idée de cette partie de l'Histoire. L'auteur a un talent de conteur certain et son histoire est aussi bien construite que bien imaginée. Sous cette plume fluide l'innocence de Bruno, sa jeunesse, sa naïveté dans ce contexte n'en rendent le récit que plus poignant. John Boyne aborde le sujet en délicatesse où rien n'est explicite mais tout est subtilement évoqué. Un roman à faire découvrir à nos jeunes en introduction à la découverte de ce contexte historique car "Tout cela s'est passé il y a fort longtemps et rien de semblable ne pourrait plus jamais arriver. Pas de nos jours."

Je ne savais pas à quoi m'attendre en lisant ce roman. J'ai été frappée par la naïveté du protagoniste tout autant que par la sagesse du personne secondaire. Les 2 derniers chapitres m'ont arrachés quelques larmes.

C’est avec beaucoup de peine que j’achève la lecture de ce roman que j’ai adoré, et dont les derniers lignes m’ont achevé « tout cela s’est passé il y a fort longtemps, et rien de semblable ne pourrait plus jamais arriver. Pas de nos jours. » c’est affligeant quand on sait ce qu’il se passe en chine avec les Ouighours ou ce qu’ont subis les bosniaques durant la guerre d’Ex Yougoslavie ..

Un livre qui offre une vision enfantine de ce que pouvaient représenter les camps de la mort pour les jeunes allemands pendant la seconde guerre mondiale. Une belle histoire d’amitié que n’arrête pas un grillage. Un histoire qui se passe de résumé et qui gagne à être lu