Odyssée. Vol. 3. Chants XVI à XXIV

«Ithaque t'a donné le beau voyage : sans elle, tu ne te serais pas mis en route. Elle n'a plus rien d'autre à te donner. Même si tu la trouves pauvre, Ithaque ne t'a pas trompé. Sage comme tu l'es devenu à la suite de tant d'expériences, tu as enfin compris ce que signifient les Ithaques.» Konstantin Kavafis, Ithaque (traduction de Marguerite Yourcenar) XVI. Rencontre père/fils. Chant XVII. Ulysse mendiant dans sa maison. XVIII. Pénélope devant les prétendants. XIX. Ulysse et sa nourrice. Présages. XX. Au palais. XXI. Epreuve de l'arc. XXII. Massacre des prétendants. XXIII. Le lit d'Ulysse et de Pénélope. Retrouvailles. XXIV. Chez Laërte.