L'Iliade

J'écris ces quelques lignes afin de me souvenir l'effet de cette lecture. Je me rends compte que je n'ai pas grand chose à dire car je n'ai pas particulièrement apprécié lire ce classique version abrégée... C'est la première fois que je lis un ouvrage sur la mythologie grecque. Jusqu'à présent cela ne m'intéressait pas mais depuis peu, je souhaite découvrir ces mythes. • J'ai eue beaucoup de mal à m'imprégner du récit de cet abrégé de L'Iliade. Que ce soit la façon dont cela est écrit - il m'a fallu une bonne cinquantaine de pages pour m'y ''habituer'' - mais aussi le nombre de personnages et leurs surnoms, tout cela m'a déboussolé. Et même si l'édition que j'ai lu possède un glossaire à la fin, j'aurais préféré que les termes expliqués le soient sur la même page. C'est redondant de stopper sa lecture pour retourner au glossaire sans cesse, ceci n'est que mon ressenti. En ce qui concerne le récit en lui-même, outre le fait d'apprendre quelle fût la raison du déclenchement de la guerre de Troie - je ne le savais pas - je n'ai pas apprécié la tournure des évènements. Ni aimé la facon dont Achille réagi, particulièrement vers la fin de cet ouvrage. De plus, je ne sais pas si cela a un lien avec l'édition abrégée mais en parlant de fin justement, celle-ci ici était particulièrement abrupte. • Je ressors donc de ma lecture mitigée et totalement désorientée. Je compte lire d'autres ouvrages de mythologie grecque, je ne souhaite pas abandonner là, contente malgré tout d'avoir lu cette édition de L'Iliade d'Homère même si je suis passée à côté. Petit plus à souligner pour les quelques illustrations à l'intérieur.

Cela fait bientôt 9 ans que les grecs font le siège de la ville de Troie aux hautes murailles. L’objectif est de raser la ville et de récupérer Hélène, enlever il y a bientôt 20 ans par Pâris. Suite à un énième raid, Achille se dispute avec Agamemnon et décide de se retirer du combat - la guerre va alors pencher du côté des troyens. L’Illiade est un roman basé sur « 24 chants » qui vont narrer une partie de la guerre de Troie (cette dernière n’est pas terminée à la fin du roman). Chaque chant nous permet de suivre l’évolution du conflit avec trois camps majeurs: les grecs, les troyens et les Dieux. Tout est épique ici, les combats sont sanglants et très détaillés, les héros qui deviennent berserk pour être aimé des dieux, les dieux qui se battent entre eux, les longs discours sur le destin et ce qu’on va laisser après la mort… bref tout foisonne autour de l’héroïsme. L’écriture est faite de telle sorte qu’on retrouve souvent les mêmes phrases ou bien les mêmes tournures (propre au fait qu’il s’agissait d’histoires orales). La multitude de personnes ainsi que l’entremêlement des histoires peut nous perdre - je recommande de se renseigner en amont pour bien comprendre tous les tenants et aboutissants et ainsi ne pas être perdu. J’ai aimé au final ce livre, qui est être un peu laborieux parfois, de par sa dimension épique et de ce jeu que joue les dieux, et qui au final s’amuse avec la vie des femmes et des hommes.

Parce que le prince Troyen, Pâris (Alexandre), a ravi au roi Ménélas son épouse, Hélène, les royaumes achéens (grecs) unis sous la bannière d’Agamemnon, se sont lancés dans une guerre contre la cité antique de Troie (Ilion) – en vue de la reconquérir. Voici bientôt dix ans que le Siège de Troie s’éternise. Achille, le plus vaillant et illustre guerrier achéen, né de la déesse Théthis, est en querelle avec Agamemnon parce que ce dernier lui a dérobé son esclave et amante Briséis, afin de compenser ses pertes.  Pour accentuer sa rancœur vis-à-vis des Achéens, Achille demande à sa mère d’interférer auprès de Zeus pour qu’il donne l’avantage aux Troyens sur le champ de bataille, ce qui aurait pour conséquences de hâter la levée du siège de Troie et d’humilier Agamemnon. Mais dans son aveuglement, il ne voit pas venir le malheur s’abattre sur les êtres qui lui sont le plus chers, sous les traits du vaillant prince troyen, Hector. Poème épique de plus de 15 000 vers, l’Iliade est une des œuvres les plus anciennes et influentes de la culture occidentale. J’ai néanmoins opté pour sa transcription en prose. Ne subsiste de l’idée de poème que les titres des chapitres. Le texte étant regroupé en vingt-quatre chants. Si le premier chant voit une avalanche de noms qui peut être intimidante. Et le sont encore plus les nombreuses périphrases pour nommer un seul et même personnage. Cela s’équilibre au milieu du récit. Et le texte s’offre dans toute sa limpidité. On attribue cette histoire épique à Homère (aux alentours de 800 à 700 avant J.-C.), l’absence de sources biographiques fiables laisse à penser que l’auteur a recueilli cette histoire de sources anonymes, voire qu’elle est l’œuvre de plusieurs auteurs. L’Iliade (et par extension l’Odyssée) étant une œuvre de tradition orale.  Ce qui frappe à la première lecture de l’Iliade, c’est l’importance des dieux dans le récit. Ils prennent parti pour l’un ou l’autre camp, motivés par des intérêts personnels. Et s’incarnent physiquement sur le chant de bataille pour aider les héros, souffler à leur oreille pour faire basculer les décisions et redonner de la vigueur à leurs corps rompus par les combats. Mais ce sont les querelles qu’ils ont entre eux sur l’Olympe qui donnent à cette partie du récit un aspect tragi-comique. Cela tranche totalement avec le sérieux qui règne parmi les Mortels. Chez ces derniers, l’importance de faire honneur sur le champ de bataille prédomine. Quand bien même, le destin de certains est scellé dès le départ. Ils sont parfaitement résolus à subir le Fatum. La forme de courage ultime étant d’accepter ce que les dieux ont réservé à l’avance. Une belle mort est préférable à une vie de déshonneur. Une œuvre millénaire, mais encore incroyablement pertinente dans ses thématiques. Les tiraillements intérieurs des héros, choisir entre le sens du devoir ou céder à leurs pulsions. Toute la production littéraire de l’Histoire de l’humanité est traversée par ça.

Je me suis accrochée jusqu'au bout pour lire l Iliade de Homere. J'ai trouvé ce récit épique compliqué. Il raconte la guerre et les combats entre les Grecs et les Troyens. Achille est le héros des Akhaens et Hector le héros des Troyens. Quel est celui qui gagnera la bataille ?

Oui, même version antiquité, ça pique