Brooklyn

Coup de cœur pour cette histoire et cette plume. J’ai totalement été emportée par l’histoire d’Eilis. L’auteur parle de l’Irlande, de Brooklyn dans les années 50 et de cette femme, Eilis, qu’on envoie en Amérique pour avoir un travail. C’est vraiment une lecture addictive, qu’on quitte à regret tant on est attaché à cette femme et à ses aventures. Sans fioritures, l’auteur nous livre une histoire de femme, de famille, une histoire simple mais qui nous captive. Un film est adapté de ce roman, je vais tenter de le regarder. Avec ce livre j’ai découvert un auteur. Je me lance dans la suite des aventures d’Eilis avec #longisland.

Voir le film avant de lire un livre est toujours dangereux. Je suis de l'école qui préfère lire le livre avant de découvrir son adaptation cinématographique au risque d'être déçue devant mon écran. Or, j'ai découvert Brooklyn par le film qui m'a beaucoup plu et donné envie de découvrir la plume de Colm Tóibin. J'ai ainsi retrouvé cette époque où l'on devait quitter foyers d'Europe pour l'Amérique en quête d'un avenir, j'ai vécu le déracinement, connu les mœurs d'une Amérique d'après-guerre riche de mixité. Eilis m'est apparue très ingénue comparée à l'incarnation de l'excellente Saoirse Ronan mais m'a aussi passablement agacée. Pour la première fois, j'ai essuyé une déception en refermant un livre à l'endroit même où le film m'avait ravie. Sentiment paradoxal que d'être désappointée par un récit qui a servi de base à un long-métrage dont je garde un agréable souvenir. C'est peut-être aussi la magie du VIIème art : tirer le meilleur d'entre les lignes pour en donner une version plus aboutie sinon différente ?

Comme beaucoup, j'ai lu ce livre dans le cadre scolaire en spécialité LLCE anglais. Si je n'ai pas été convaincu au début, je ne l'ai pas plus été à la fin. La plupart des personnages sont vides et on s'en fout pas mal dans notre lecture. Je n'ai eu aucune attache à Eilis qui n'a aucune volonté propre et se contente de suivre ce que son entourage choisi pour elle. J'aimerais pouvoir vous dire que c'est parce qu'elle est une femme dans les années 50 mais même pas puisque sa sœur Rose est forte et indépendante contrairement à elle. Eilis est un espèce de poteau qui observe les autres globalement. J'aurais aimé voir une Eilis plus rebelle comme on en a eu quelques aperçus mais pas assez à mon goût. L'intrigue est... Aussi vide que les personnages. Honnêtement je n'en ai rien à faire qu'Eilis doive déféquer dans un sceau ou bien qu'elle aille à la librairie ! C'est plat et vide de sens, ça n'amène à rien. On nous parle de sujet qui pourtant pourrait être intéressant comme les personnes de couleurs dans ces années là, la vertu devant être préservée avant le mariage... Mais à la place on a des descriptions d'une journée de travail sur 5 pages et celles de personnages d'autant plus longue. Seul moment où j'étais un peu plus investie était la romance c'était sympa, c'était mignon, j'ai bien aimé Tony, ça s'arrête là. Aussi, j'ai trouvé des scènes vraiment dérangeante comme le fait qu'Eilis parle de ses tétons, whaaaat ??? Je n'ai absolument pas compris ce que c'était censé apporter. Ce qui m'étonne est qu'il me semble que l'auteur est gay et je ne m'attendais alors pas à un tel male gaze mais apparemment un homme écrivant une femme reste un HOMME écrivant une FEMME. Je pense vraiment qu'il serait mieux pour tout le monde que les hommes arrêtent le massacre et ne tente plus d'écrire sur nous, on n'en peut plus. En bref, je n'ai pas du tout aimé et je n'ai pas compris où l'auteur voulait en venir. La fin est abrupte et vide, à l'image du roman finalement. À moins que vous deviez le lire pour les cours, passez votre chemin.

J’ai lu ce livre dans le cadre scolaire. En effet je suis la spécialité LLCE anglais et nous avons dû lire ce livre. Honnêtement je ne l’aurais pas lu de moi-même. L’histoire est bien dans la globalité. Cependant il est vrai que les actions sont très lentes et qu’il n’y a pas grand rebondissement. Si vous cherchez à pratiquer votre anglais je vous le recommande car il se lit plutôt vite et qu’il se comprend assez aisément :)

Quel dommage d’avoir vu le film avant d’avoir lu le livre. Je m’en suis rendue compte après quelques pages. Je l’aurais sans aucun doute adorer puisque j’ai beaucoup aimé le film. Mais bon comme vu pas lire 😜 Merci quand même Martine. Il va rejoindre ma bibliothèque avec plaisir 😘