Les hommes ne sont pas des héros

Le Kentucky est un état tout en longueur... Tous nos héros viennent du bitume. La région des Appalaches ne peut se vanter d'avoir des héros, et les habitants ont appris à vivre sans espérer un jour en voir un. Lorsque j'étais étudiant, j'arpentais les rues de Morehead avec un badge accroché à ma veste, qui disait «No Heroes». Je portais ce badge avec fierté... Je lisais Rimbaud, j'écoutais Clash et je portais des chemises de cow-boy aux manches coupées. Je suis parti d'ici pour changer le monde, mais, j'ai eu beau essayer, je n'ai jamais été un héros non plus. Lorsque Chris Offutt revient dans sa région natale avec femme et enfants, il a quarante ans. Il trouve un poste de professeur à l'université de Morehead où il a lui-même été étudiant. Mais, après l'exaltation du retour, il va de désillusion en désillusion: le pays qu'il a tant aimé a disparu, laissant place à la grande ville. Au rêve du retour à la terre natale s'entremêle le très beau récit de ses beaux-parents, tous deux rescapés de l'Holocauste, qui ont quitté la Pologne en 1946 pour s'installer à New York. Le tressage de ces trois voix nous amène à méditer sur l'idée de foyer, chimérique, et le désir du retour au pays natal, pour accepter enfin de vivre dans un monde sans héros.