Grand Galop. Une naissance au club

Rien ne va plus entre les membres du Club du Grand Galop: Carole se préoccupe uniquement de la prochaine naissance d'un poulain, et Steph ne pense qu'à l'organisation du jeu équestre qu'on lui a confiée. Lisa se sent bien seule... Mais elle est décidée à se battre pour ce qu'elle a de plus cher au monde: son amitié pour Carole et Steph.