L'homme qui savait la langue des serpents

Aujourd'hui je vous présente un livre coup de coeur dont la sortie date de 2015. L'homme qui savait la langue des serpents par Andrus Kiviràhk. ♥️♥️♥️♥️♥️ Au delà de ce superbe choix d'édition et d'esthétique de couverture chez @le.tripode , il est grand prix de l'imaginaire 2014. C'est une pépite littéraire très bien traduite, un plaisir à lire et à découvrir, qui permet de voyager dans une Estonie médiévale magique et pleine de mystères. Je n'ai pas décroché de ce livre du début à la fin et de temps en temps il fait partie de mes livres-doudous que j'adore relire ! À lire et à offrir absolument !

J’ai rarement été entraîné aussi facilement dans un univers. L’auteur sait vraiment manier les mots, et tout semble glissé, comme si on connaissait cette histoire depuis toujours. Un de mes coups de cœur de l’année.

Livre que je ne voulais pas finir tellement je m'y sentais bien. Je m'y suis promené, téléporté dans cette forêt, j'ai rit et pleuré, appris, ressenti. Une fois terminé j'eus comme la sensation d'avoir perdu mes racines, cette part d'humanité première enfouie en chaque être humain depuis l'aube de son existence. Cette histoire depuis ressurgit souvent en ma mémoire comme une douce nostalgie, un peu comme un refuge lointain. J'ai vraiment adoré ce livre génial.

Qu'on le veuille ou non ce livre nous force à réfléchir sur ce que notre société définit comme étant l'évolution vers un monde civilisé. Il n'est pas difficile de faire d'un parallèle avec la situation des indiens d'Amérique et des populations aborigènes. Quoi qu'il en soit c'est un livre intéressant à lire, on est vite pris par l'histoire. Même si son épaisseur peut faire peur, in en vaut largement la peine !!!

L'homme qui savait la langue des serpents, d'Andrus Kivirähk traduit de l'estonien par Jean-Pierre Minaudier, illustrations de Denis Dubois, Le Tripode, collection Météores TEAM #SLYTHERIN, À MOI ! (tous ceux qui ont décidé de renier le fourchelang, passes ton chemin, salut). Nom d'un petit sourcil qui ondule ! Je viens de passer trois jours ACCROCHÉS à... Attends je recommence dac ? D'façon t'as le temps t'es sur gleeph oklm, tout va bien (tu permets, je prends ma respiration un ptit peu d'abord dac ?). Anyways. Tu vois cette sensation que t'as quand tu lis un bouquin que pas mal de personnes autour de toi ont lu et qu'elles t'en chient une loghorrée de trucs comme quoi faut absolument que tu le lises, etc etc, mais que t'es super frustrÉe bicause t'as jamais pris le temps de le lire. Bah voilà on y est. Et cette sensation bizarre que maintenant tu sais. T'es pas capable de rendre compte à quel point tu viens de terminer un des livres qui marquera à jamais ton imagination mais tu sais que tu fais partie d'un truc, en silence. Un silence que ceux qui l'ont lu savent. Enfin t'as compris quoi (comment ça non ? BAH ATTENDS UN PEU SOIS PATIENT ÇA VA DEUX SECONDES). Le truc vient d'Estonie. Estonie mon gars, déjà si tu te rappelles où c'est sur une carte de l'Europe moi j'te file un carambar. Et ensuite je crois que ce livre est la vengeance ultime du traducteur qui prend grave cher pendant ses études, quand tous ses copains se sont foutus de sa gueule en clamant "t'as pris ESTONIEN ? mais t'es un ouf malade toi nan ? ça existe la littérature estonienne au moins ?". BAH OUI PUTAIN. (je savais pas hein) On va entrer dans le vif du sujet sinon je vais te perdre et tu vas zapper et tout. Alors go go go. En fait l'histoire du roman se passe à un moment qui a presque déjà été raconté par Michel Pastoureau dans son livre sur l'Ours. Ça se passe à un moment où l'Ancien monde a rencontré la "modernité" du monde chrétien, et qu'il a fallu au fur et à mesure oublier toutes les traditions ancestrales et tout. Et là tu vas me dire "ouais Lou encore un de tes putains de romans nostalgiques qui vont te transformer en vieux réac à moustache sudiste un jour". TG. Non. Parce que la force de Kiviräkh réside dans le fait qu'il n'est pas NOSTALGIQUE. Y'a des méchants partout (enfin surtout dans les derniers survivants qui ont les vieilles traditions parce que franchement les chrétiens dedans c'est genre des Moldus qui servent à rien à part se branler sur les chevaliers allemands qui apportent la chrétienté en Estonie et se faire mordre par des serpents ou se faire couper la tête). Dans tout ce brol, on suit l'histoire de Leemet, jeune garçon super doué en narration au point de te déconnecter de toute la réalité qui t'entoure avec ses habitudes animalistes à la con mais qui fascinent comme un gosse devant son premier oualdizné. J'ai A-DO-RÉ (avé l'accent parisieng, of course). Alors bien sûr il faut rentrer dedans, ça met du temps à démarrer, mais le résultat est épique. Tous les gros fans de druides, animalisme, pamphlets, récits contestataires, remises en questions des valeurs, pour se rendre compte que de toute façon la finalité elle est la même pour tout le monde, je vous conseille VIVEMENT de lire ce livre. C'est un peu comme le mythe du bon sauvage, mais en grave moins raciste. Enfin pas raciste à l'envers quoi, le bon sauvage existe pas dans le bouquin, c'est un putain de sauvage avec des traditions qui se perdent et qui se confrontent aux nouvelles traditions mais qui valent pas mieux l'une que l'autre. Juste que le monde est fou. Et au milieu de tout ça y'a les animaux, les serpents, les ours et tout. T'attends pas non plus à voir un bon pour souscrire à la SPA ou à WWF à la fin du bouquin minou mais si t'aimes les GRANDS romans bah vas y les yeux fermés. Pour les sceptiques que j'aurai pas encore convaicnu, c'est un genre de conte - on va dire fable carrément - inspirées des grands récits nordiques/teutons et on sent tout de suite l'influence que ceux ci ont eu dans la culture celte (genre les bretons et les angliches comme le Roi Arthur et Merlin l'Enchanteur et le Roman de Renart). Putain ch'crois que j'ai jamais écrit un truc aussi long. Garde ça en tête si t'as encore besoin de preuves sur la qualité du pavé. Si t'as pas encore pris tes petites vacances annuelles à la Baule et que t'as envie de te lire un bon roman avec tout ce qu'il faut dedans, roule.