Le Sang de la Sirène

Anatole Le Braz (1850-1926) est né dans la commune de Saint-Servais (Côtes-d'Armor). Il a écrit un grand nombre de livres relatifs aux traditions Bretonnes. Il arpenta sa vie entière la Bretagne en tous sens, afin de recueillir des contes et légendes populaires. L'auteur a également collaboré avec François-Marie Luzel, dans «Soniou Breiz-Izel», un receuil de chansons en langue Bretonne, également traduit en Français. Il a été un des auteurs qui a le plus contribué à la renaissance de la culture et des traditions populaires en Bretagne. Le récit se passe sur la mystique île d'Ouessant. On y évoque les sirènes, belles comme des anges, dont les chants étaient autant d'appels d'amour et d'étreintes mortelles pour les marins. On y rencontre Marie-Ange Il y a de plus deux autres nouvelles. L'une sur un lieutenant des douanes ou «maltôtier», à l'anse du Treztêl, où légendes et réalité se côtoient. L'autre, en Argoat, est relative aux noces noires de Guernaham. Extrait : Les mains appuyées au bastingage, je regardais, dans le crépuscule embrumé d'un pâle matin d'octobre, se lever, de-ci de-là, sur les eaux, des formes d'îles aux contours imprécis, qu'on eût pu prendre aussi bien pour un fantastique troupeau de monstres. La vitesse de notre marche leur communiquait une sorte de vie mystérieuse, dans la clarté trouble du demi-jour où flottaient encore des restes de nuit. On les voyait surgir confusément et, presque aussitôt, s'atténuer, disparaître comme emportées par la fuite mouvante des houles. L'irréalité du décor avait quelque chose d'étrange et de saisissant. Il semblait que l'on assistât peu à peu à l'éveil frissonnant de la lumière et à l'organisation du chaos... Nous entrions au coeur de ce boulevard de la mer qui s'appelle l'Iroise et que borde une double rangée de phares alignés ainsi que des réverbères. Le feu blanc de Saint-Mathieu, dressé très haut dans le ciel, clignotait derrière nous, comme une étoile qui va s'éteindre ; mais, à notre gauche, le feu rouge des Pierres-Noires continuait de brûler dans les profondeurs obscures de l'ouest et dardait sur l'abîme un reflet sanglant... ...C'était une toute jeune femme, aussi fraîche, aussi gracieuse que son nom. Je la vois encore, debout dans la barque, au milieu des rameurs, rajustant sa coiffe de linon brodée de fleurs peintes, sa coiffe carrée d'Ouessantine, les bras arrondis au-dessus de sa tête, en un geste harmonieux de canéphore. La lumière rosée du matin se jouait dans ses vêtements et sur son visage dont le vent de la course avait avivé les couleurs. Sous ses paupières battantes, ses yeux brillaient. Elle était délicieuse à regarder venir de la sorte, détachée en fine silhouette sur le calme miroir des eaux, telle qu'une apparition de légende ou quelque fée radieuse des anciens mythes de la mer... LIVRES PAPIER PARUS AUX EDITIONS VIVRE ENSEMBLE : Marc Elder - Le Peuple de la Mer (Prix Goncourt 1913 - Noirmoutier) Filles de la pluie - André Savignon (Prix Goncourt 1912 - Ouessant) La Légende de l'Île de Ré - Louis Giraudeau Le sang de la sirène - Anatole Le Braz (Ouessant) Le Secret des Eaux - Louis Giraudeau (Ouessant)