Les porteurs d'eau

J'ai d'abord été frappée par l'écriture simple et concise, remplie de poésie et de mélancolie. Les liens fait entre la destruction des Boudhas de Bamiyan et le destin des deux personnages est très intéressant, à la façon d'un jeu de miroirs. Le thème majeur est la perte de l'identité à cause de l'exil mais aussi des diktats de la religion. J'ai aussi aimé être plongée dans le quotidien de la guerre et des injonctions des Talibans j'ai appris des mots que je ne connaissais pas. La psychologie des personnages est finement mise en œuvre. Mon seul regret est que les personnages féminins soient au contraire pas assez creusés cela aurait été un contrepoint intéressant ! Une lecture à retenir.

Que ce soit la narration ou l'histoire, j'ai pas vraiment accroché. Je suis quand même allée jusqu'au bout comme le livre est court et que j'espérais autre chose. Mais je ne recommanderai pas ce livre.

J'aime le style de cet écrivain qui allie réalisme et poésie, un édifiant voyage en Orient et en rêve ! Un délice. Après Syngué Sabour qui m'a plus touché, je conseille ce livre savoureux !

Deux histoires parallèles, aussi prenantes l'une que l'autre, avec une atmosphère bien réelle puis qui prend des airs de conte, oniriques. J'ai beaucoup aimé.

Atiq Rahimi, magnifique auteur afghan, nous amène encore très profondément dans l’âme humaine grâce à ce magnifique roman du porteur d’eau.