Une révélation 😍

Aaaah qu’elle fait bon vivre en Égalie… et j’ai du mal à croire qu’elle ait fallu plus de 40 ans avant que ce cheffe-d’œuvre soit traduite en français ! Dès les premières pages, j’ai été impressionnée par la performance langagière ! « Elle » universel, le féminin qui l’emporte sur le masculin, tous les termes féminins « neutres », tout ce pourquoi on se bat (notamment sur la représentation dans la langue) est ici illustré magistralement. Outre cette langue où les femmes prennent toute la place, la société d’Egalie en elle-même est une satire de notre société occidentale dans laquelle les femmes ont tout pouvoir : les femmes sont supérieures aux hommes parce qu’elles sont notamment capables de donner naissance, elles occupent les meilleures postes, reçoivent les meilleurs salaires, incarnent le gouvernement et la politique, elles sont historiennes et scientifiques et sont en charge de livrer la version « officielle » de l’Histoire. Mais attention, ce n’est pas une apologie ou une utopie de la domination féminine… c’est bien une satire, un miroir à travers lequel on se rend compte que le genre et l’échelle de valeur qui lui est liée est une construction culturelle présente dans chaque aspect de notre vie !! Le récit romanesque qui permet cet exposé féministe n’est pas très palpitant certes, mais c’est un excellent support pour passer en revue presque toute la société : on démarre avec l’adolescence du fils de la directrice Brame et l’achat de son premier soutien-verge et on suit son parcours semé d’embûches, d’agressions, de bâtons dans les roues pour tenter de devenir un homme, un « vrai » et pas cette hommelette maigre et sans enfant qu’il est actuellement… son chemin le mènera à questionner l’histoire officielle, la langue, les métiers, autrement dit les normes, et monter son propre mouvement masculiniste. Je suis juste triste que, 45 ans après sa première publication, il soit toujours d’actualité… certes nous avons connu beaucoup d’avancées et gagné de nombreux combats, mais ce roman met bien en lumière tout le chemin qu’il reste encore à parcourir. Un must-read à offrir pour les fêtes !