Pitch prévisible mais léger à lire, traduction et orthographe décevants.

Bonjour à tous amis lecteurs et coquin lus. Hier soir j’ai terminé Entre toi et nous de Whitney G. Hayley est une jeune femme instable et traumatisée par son enfance dans des foyers d’accueils. Quand son entreprise s’effondre, elle doit regagner San Francisco et vivre au crochet de son très puissant frère. Tentant de se reconstruire, elle tombe sur son ami d’adolescence: Corey. Le petit Corey joufflu a bien changé. Surtout quand Hayley, totalement saoule, le rejoint un soir dans sa chambre. C’est là que les ennuis commencent…. L’attraction physique et les phéromones jouent bien des tours à ces deux amis qui doivent composer avec l’omniprésence de Jonathan qui est également un maniaque du contrôle. Après avoir lu Michel Cymès et les médecins des camps de la mort, il me fallait de la légèreté. Pitch tranquille, fin prévisible et scènes coquines, je suis servie. C’est une lecture non prise de tête. Je suis simplement déçue de la traduction qui n’est certainement pas à la hauteur de l’écriture de l’auteur. Je suis également TRÈS déçue des fautes d’orthographes et des fautes d’accords. Ça me saigne les yeux. Mais pour la badinerie, je vous le recommande.