Armadale

roman Les inconditionnels de l'œuvre de Collins (l'inventeur du thriller), et Borges entre autres, considèrent généralement Armadale comme son chef-d'œuvre. De tous ses romans en tout cas, c'est celui où l'innocent lecteur se perdra avec le plus de trouble - et de délices, l'un n'allant pas ici sans l'autre. Huit cents pages de frissons et d'égarements garantis. Et la mise en œuvre de toutes les diaboliques recettes qu'exploitera plus tard au cinéma l'admirable Alfred Hitchcock. Sentiment de Henry James (un admirateur parmi beaucoup d'autres) : «Il introduit dans l'espace romanesque le plus mystérieux des mystères : celui qui se cache derrière nos portes.» Conclusion de Michel Le Bris, préfacier enthousiaste de l'ouvrage : «L'indécence au service du suspense.»