Là-haut

Une vieille maison et des milliers de ballons, il n'en faut pas plus au vieux Carl Fredricksen pour accomplir son rêve d'enfant et s'envoler tout droit vers les Chutes du Paradis en Amérique du Sud. Mais le vieux grincheux n'avait pas imaginé être accompagné dans son aventure par Russell, un jeune explorateur un peu trop envahissant... Serait-ce le début d'une grande histoire d'amitié ?