Tonnerre de mammouth. Sauve qui peut !

Après l'apparition d'une immense faille qui a déchiré la plaine, les jeunes mammouths Moutt et Kanda se retrouvent séparés de leur clan. Heureusement, ils trouvent des compagnons de route qui pourront peut-être les aider à rentrer chez eux : Vélodecourss, un ourson en pleine période d'hibernation, et Boumerang, un harfang extravagant.