Color me

Qui va là ? Un joyeux petit peuple en fait à son aise : les poupées gigognes défilent en rang sur le canapé, les quadrupèdes forment une pyramide, la princesse fait la révérence devant le dinosaure et le lapin va en voiture avec le pantin. Se sont-ils retrouvés ici par l'effet de la magie ou du hasard ? Ni l'un ni l'autre. On dit qu'une fillette pourrait être le bon génie de ces installations. La morale de toute cette histoire ? « Oh ! C'est l'amour, l'amour, qui fait tourner la terre ! » dit la Duchesse. Who goes there ? A joyful little band, making themselves at home : nesting dolls parade across the sofa, four-legged friends form a pyramid together, a princess bows before a dinosaur and a rabbit drives by with a wooden marionette. Did they all get here by magic or just by chance ? Neither ! It looks like a little girl could be behind all these fabulous installations. And the moral of the story ? « Oh, it's love, love that makes the world go round ! » declared the Duchess.