La dent dure. Vol. 1

Capucine est exténuée par son emploi de libraire, la garde de son neveu âgé de 14 ans et une rage de dents persistante. Lorsqu'elle se rend au cabinet médical, elle reconnaît immédiatement dans le docteur Tanguy le garçon qui la harcelait au collège tandis qu'il ne se rend compte de rien. Sa meilleure amie dresse un plan diabolique pour se venger de lui.