Des liens insoupçonnés

Mark est de retour d'une mission sur la côte ouest, et il est impatient de passer du temps avec son amant. Après tout, c'est le week-end de la Saint-Patrick. Quoi de mieux qu'un peu de bière, un bon sandwich et Quinn dans son lit ?...