Oeuvres complètes. Vol. 7. En Amérique

En 1873, un groupe de Polonais emmené par Maryna Zatezowska, la plus grande actrice de Pologne, émigre en Californie pour y fonder une communauté fouriériste. Rêvant d'un pays où tout pourrait recommencer, ils sont néanmoins rapidement gagnés par la désillusion. La plupart prennent le chemin du retour, mais Maryna décide de se battre. Elle apprend l'anglais, change de nom et débute une brillante carrière qui la conduit à sillonner les États-Unis avec la compagnie qu'elle a créée. «Avec la même finesse dans l'analyse et corrosité dans l'attaque [que les romans d'Edith Wharton], En Amérique célèbre le corps de l'Amérique, dit la fluidité et le refus du passé, la vulgarité du paraître.» Danièle Pitavy-Souques, La Quinzaine littéraire