Shim Chong, fille vendue

Le personnage de Shim Chong est une figure légendaire en Corée. L'auteur a décidé de l'utiliser comme protagoniste afin de retracer l'Histoire de l'Asie du Sud-Est à la fin du XIXème siècle... Et c'est un surprenant coup de cœur ! Le style de l'auteur est fluide et riche en vocabulaire. J'ai appris beaucoup de termes. Je connaissais très peu l'Histoire dans cette zone géographique alors ce fut une lecture enrichissante. J'aime beaucoup les personnages dépeints et l'histoire, parfois cruelle malgré la douceur des mots. Je vous le conseille chaudement !

🌊Citation: « Chong se garda de rien promettre. Elle savait que le temps ni l’eau des rivières ne remontent leur cours.»🧋 De la légende de Shim Chong, fille vendue, Hwang Sok-yong reprend la trame pour décrire l’industrie, fort prospère, de la prostitution en Asie à l’époque pré-moderne. L’héroïne du roman, humiliée mais fière, est d’abord vendue à un richissime vieillard chinois de Nankin, puis engagée dans une maison de plaisirs, enlevée par des trafiquants de chair à Suzhou, exploitée dans des bouges de Formose ; son odyssée la conduit ensuite, avec des fortunes moins sinistres, à Singapour, puis à Satsuma et Nagasaki. L’auteur utilise sans mal les références à la légende de Shim-Chong grâce à un certain nombre d’indices précis qu’il utilise dans les incidents, mais aussi dans les noms propres (Le Palais de la Mer, Lenhwa, etc.).  À ce témoignage sur la réalité sociale de l’esclavage sexuel dans lequel sont tenues bien des femmes, Hwang Sok-yong donne un ancrage historique précis, celui du milieu et de la fin du XIXe siècle, où les pays d’Extrême-Orient se trouvent mesurés aux défis des puissances occidentales. Avec Shim Chong, le grand romancier coréen nous livre un roman de mœurs très précisément documenté et tout aussi solide qu’un roman historique.  Écrit d’une manière quasiment poétique, il rend l’immersion dans la prostitution de l’époque moins violente, j’avais peur de le lire aujourd’hui je le recommande sans difficulté. Shim-Chong, fille vendue est une ode à la force des femmes, celles prêtes à tout pour survivre, même ce vendre. Elle vit la prostitution comme un métier qui la nourri et qui lui fera prendre le contrôle de certains hommes très bien placés. C’est ainsi qu’elle s’en sort et des le début elle le dit elle s’en sortira. 🎏

Nombreux sont ceux qui applaudissent le génie de l'auteur ! Cette poésie rend certes le décor de la prostitution plus plaisant mais n'est-ce pas là un gros problème ?! Personnellement je n'ai pas pu passer le 2eme chapitre... La protagoniste est vendue à un riche marchand qui la drogue et la viole... Et quid des descriptions ?! Une véritable romantisation du viol de cette enfant... C'est un grand non pour moi !