Les carnets de l'apothicaire. Vol. 1

J’ai adoré la version manga , mais j’avoue que le roman est beaucoup plus détaillée et précis , il y a même des scènes inédites . Aucun regret de ma lecture , je vais de se pas commencer le tome 2

Depuis la sortie du premier tome en manga, je rêvais de pouvoir lire les light novels dont ils sont tirés ! Du coup, comment résister lorsque j’ai eu ce premier tome entre les mains ? Je l’admets, je l’ai dévoré de la première à la dernière page ! Avant toute chose, il faut que vous sachiez que ce premier tome en version française regroupe les deux premières light novels en japonais. Et ça se lit tellement bien ! Pourtant, il y a très peu de changement avec le manga. À ce propos, je peux même vous révéler que celui-ci est très fidèle au récit. Du coup, il n’y a pas de grosses surprises ! Néanmoins, je peux vous assurer que j’étais accrochée à ce que je lisais. Oui, je connais bien les différentes intrigues et ce qui était marrant, c’était de visualiser un bon nombre de scènes du manga en lisant le roman ! Ce premier tome s’arrête à la moitié du huitième tome du manga que nous connaissons bien. Toutefois, ce fut une véritable redécouverte avec sa version romancée. Le texte est très bon. Les personnages tout aussi attachants. On retrouve tout le charme de l’histoire. Malgré sa position, Mao Mao reste aussi irrévérencieuse et oublie parfois sa place, surtout lorsqu’elle se retrouve confrontée au bel eunuque du Hougong du palais intérieur. Je parle bien sûr de Jinshi. J’ai adoré leurs interactions tout comme j’ai apprécié redécouvrir les intrigues de cour entre concubines et bien évidemment toutes les enquêtes menées par notre jeune héroïne. Mao Mao est très attachante. L’univers de cette Chine impériale fantasmée par Natsu Hyuuga est passionnant à découvrir. Le récit oscille entre de la fantasy historique et du cosy mystery ! Cela m’a sauté aux yeux durant les différentes enquêtes que va mener Mao Mao. Le fil conducteur reste bien évidemment la manière dont notre jeune et intrépide apothicaire va se mêler à cette cour Impériale. Sa grandeur, ses tragédies et la vie de ses protagonistes. Il y a bien évidemment tout ce mystère qui entoure Jinshi et son fidèle Gaoshun. D’ailleurs, le chapitre concernant Aduo, l’une des anciennes concubines m’a particulièrement plu même si mes conclusions (comme celle de Mao Mao) ne sont pas forcément les bonnes, enfin, sans doute. Mais, je suis certaine qu’on brûle. D’autant plus que nous avons une révélation concernant l’intendant du palais Impérial et de son acolyte. Mais je n’en dis pas plus. En quelques mots : Bien que très enthousiaste concernant la sortie de ce premier tome, j’avais peur de m’ennuyer (lisant déjà le manga), mais… pas du tout ! Au contraire, cette lecture fut une très belle re découverte et en tournant la dernière page, je n’ai eu qu’une envie : lire la suite. Le texte est très bon, la plume de Natsu Hyuuga sait tenir ses lectrices et lecteurs en haleine, et ce, du début jusqu’à la fin. Il a su créer un univers addictif avec des personnages bien travaillés et terriblement attachants (en plus de Mao Mao, Jinshi et Gaoshun) comme les différentes concubines, les protagonistes du Palais vert-de-gris du quartier des plaisirs) ou bien encore certains soldats. Bref. Je me suis régalée avec ce premier tome qui combine les deux premières light novels en japonais. Les éditions Lumen ont fait un superbe travail. Le petit plus, ce sont bien évidemment les illustrations noir et blanc de Touko Shino qui jalonnent le roman ainsi que les couleurs en fin qui termine ce premier tome en apothéose. Si comme moi vous aimez le manga, je vous le recommande chaudement. Si vous voulez découvrir un univers passionnant mélangeant fantasy historique dans une Chine fantasmée avec du cosy mystery, n’attendez plus !

🌊Citation: « Ah, je donnerais n'importe quoi pour déguster quelques brochettes de viande en ville... songea Mao Mao en contemplant le ciel nuageux. La beauté inégalée du monde dans lequel elle vivait ne changeait rien au fait qu'il consistait en une cage aussi délétère qu'oppressante. Et dire que je suis là depuis trois mois déjà ! J'espère au moins que mon père mange à sa faim. »🧋 Un ami avait essayé de me faire lire les mangas, mais comme je ne suis pas fan des mangas j'ai rechigné à le faire. Alors quand le livre de l'édition Lumen est sortie, je ne me suis pas faite prier et je l'ai fait. Je dois avoir lu ce bouquin en une traite, je suis entièrement tombée sous le charme de l'univers. Tout d'abord on est en Asie, je ne crois pas que ce soit ditdans le livre, mais nous sommes soit en Chine, soit au Japon, car il y a un empereur. On est plongée dans un univers d'enquêtes et de poisons. En gros, nous suivons une jeune demoiselle qui s'appelle MaoMao (c'est le miaulemenr du chat en chinois), qui est vendue comme servante au palais de l'empereur. Elle fait tout pour ne pas se faire remarquer, jusqu'au jour ou les concubines de l'empereur tombent malades. Elle ne peut pas s'empêcher d'intervenir pour espérer sauver les enfants et les concubines. Jinshi, le haut fonctionnaire en poste va découvrir qui a permis de sauver les concubines et la fille de l'empereur. Il la retrouvera et lui demandera comment ça se fait qu'elle a su ce qui se passait à l'instar du médecin. Elle explique que son père est apothicaire et qu'elle a appris le métier. À partir de ce moment elle deviendra servante de la deuxième concubine, mais surtout goûteuse impériale. J'ai adoré l'univers la relation de Mao Mao avec le poison (qu'elle se force à prendre en petite dose depuis petite pour s'y habituer et comprendre les effets), mais aussi la relation amicale de confiance entre elle et Jinshi. C'était un énorme coup de coeur pour moi ! Je le recommande !🎏

Comment ne pas aimer ce LN ? Je regarde l’animé pour lequel j’ai un coup de cœur et ce roman est juste parfait. Retrouver Mao Mao au cœur du palais, de la cour intérieur et extérieur, résoudre des enquêtes pour les uns et les autres. Quel bonheur. Elle est spontanée et complètement loufoque cette petite. Mais aussi très intelligente et mordante. Son amour des poisons est à mourir de rire tant les situations dans lesquelles elle se trouvent sont drôles. Il me tarde de lire le second roman et de vivre encore plein d’aventures à ses côtés. Mais aussi Jinshi 💜 qui n’est pas en reste cela va s’en dire 🫣❤️‍🔥

J'adore le personnage de Mao Mao, cette fille est juste une pépite. Sa manière d'être est assez atypique pour un personnage principale mais c'est pour cela qu'on s'attache à elle.