Quand les colombes disparurent

Occupation, résistance et collaboration sont les ressorts de ce roman puissant, dans une Estonie prise tour à tour au piège des communistes et des Allemands. Pour répondre aux errances de l'Histoire, chacun devra choisir un camp, un chemin. Roland, le juste, combat sans relâche l'envahisseur ; son cousin Edgar, véritable caméléon, épouse successivement l'idéologie du pouvoir ; enfin Juudit, sa femme, est écartelée entre son amour sincère pour un officier allemand et l'hypocrisie suffocante d'un mariage raté. Mais qui sera le vainqueur de cette lutte acharnée ? Après Purge, Sofi Oksanen pointe une nouvelle fois la fragilité et la faiblesse de l'homme à l'égard d'une Histoire qui l'écrase et lui survivra toujours. « C'est incontestablement le joyau de l'oeuvre de Sofi Oksanen... un pur chef-d'oeuvre. Purge n'était qu'un prélude à ce chef-d'oeuvre. » Kauppalehti « Quand les colombes disparurent est puissant et convainquant. Oksanen est à la hauteur de toutes nos attentes. » MTV3 Le roman traite d'une époque où la langue sombrait dans l'obscurité.