Colin & Hunter : Quelques secondes, T1

Colin a cessé de vivre pour lui le jour où un drame est venu bouleverser sa famille. Du jour au lendemain, il abandonne ses études pour s'occuper de sa famille et trouve un travail dans une petite boutique de musique. Mais ce n'est pas une vie pour un jeune de son âge. Ses proches décident de lui faire comprendre qu'il doit penser un peu à lui...