Mon cher mari

Quel délice de se plonger dans ce recueil de nouvelles aussi réjouissantes que cyniques ! Elles sont onze qui, tour à tour, prennent la parole pour se confier sur leur vie de couple. Parfois avec tendresse et humour. D’autres avec tristesse, voire une pointe de colère ou de rancune. Elles analysent, pointent du doigt, règlent leurs comptes ou se confessent… laissant entrevoir la nature humaine dans toute sa splendeur : l’apparente sympathie des personnages se mue en une certaine férocité, où l’égo de chacun se gonfle jusqu’à prendre toute la place. C’est truculent et réjouissant ! La plume de l’écrivaine est acérée et d’une efficacité redoutable. Elle pointe là où ça fait mal et tout le monde en prend pour son grade, autant vous dire que je n’ai pas boudé mon plaisir. Rumena Buzarovska est l’autrice de quatre recueils de nouvelles mais, à ma connaissance, "Mon cher mari" est le seul à avoir été traduit en français. J’espère bien que les trois autres le seront très prochainement !

Attirée par la couverture et la promesse d'un humour caustique, j'attendais un joli moment de lecture... J'avoue que sur les 11 récits, une trop grande partie dépeint la désillusion et l'amertume née dans lencouple après de nombreuses années de mariage. C'était un peu trop triste à mon goût...

Plongez avec délice dans ce recueil de nouvelles aux accents tragi-comiques. Rumena Buzarovska y dissèque le couple à travers le portrait de onze femmes qui racontent sans tabou leurs maris. Intelligent et incisif !!

Plus qu'un recueil de nouvelles, Mon cher mari est un roman à plusieurs à voix, une version contemporaine, caustique et féministe des Scènes de la vie conjugale. Tour à tour drôles et émouvantes, ironiques ou désespérées, les onze voix de femmes qui composent ce livre content le quotidien de leur couple, les petites violences, le ressentiment et les désillusions rentrées. Un livre d'une justesse impeccable et la découverte d'une jeune écrivaine pleine de talent !

Onze femmes, onze nouvelles dans lesquelles elles nous racontent avec cynisme leur quotidien auprès de leurs chers maris. Kaléidoscope de la vie conjugale, Buzarovska use d’un humour féroce qui n’épargne personne, ni épouses, ni époux. Buzarovska fait une entrée fracassante dans le catalogue Gallimard, Mon cher mari est à mettre entre toutes les mains. Une très belle surprise !