Trafic d'or sous les T'Ang : les débuts du juge Ti

Animé par une soif d'aventure et las de sa vie monotone auprès des fonctionnaires impériaux, le juge Ti Jen-tsie décide de changer de poste hors de la capitale. Il s'installe alors à Peng-lai, un port de la côte orientale ayant la réputation d'être hanté et où son prédécesseur vient d'être assassiné.