Proverbes et expressions du Nord-Pas-de-Calais en patois, à lire en s'amusant !. Vol. 1. Anthologie de 2.500 proverbes, dictons, locutions, formules...

«Mai d'cherisier, fille a marier. Mai de cerisier, fille à marier. (Tradition ancestrale. Dans la nuit du 1er Mai, les jeunes gens plantaient un arbre devant la maison des jeunes filles. Le cerisier avait valeur de demande en mariage) Ch'n'est pus d'l'amour, ch'est del rache. Ce n'est plus de l'amour, c'est de la rage. (Se dit quand un amoureux est particulièrement démonstratif)»