Poèmes de tous les jours

Peut-on trouver ailleurs qu'au Japon une poésie qui, ayant connu son apogée il y a plus de mille ans, jouisse encore d'un aussi vaste public ? Comment expliquer autrement que par la continuité d'une longue tradition l'intérêt toujours vivace que les Japonais portent au haiku, au tanka, à une poésie qu'ils pratiquent tous les jours ? Art de l'ellipse et de la suggestion : tous les amoureux de «silence» trouveront dans ce livre une réponse aux questions que se pose Ooka Makoto sur le sens et l'avenir de la poésie. Lui-même, poète, critique et essayiste, tient depuis 1979 en première page du journal Asahi la rubrique «Poèmes de tous les jours» où, commentant quotidiennement un poème, il donne accès pour des millions de lecteurs à la poésie japonaise ancienne et moderne. Voici cent poèmes qu'il a choisis pour nous.