Un dragon à la bibliothèque

M. Pètesec, le directeur de la bibliothèque, est si sévère qu'il fait peur aux enfants. Emi et Eliot tentent de le faire sourire sans jamais y parvenir, aussi sont-ils paniqués lorsqu'ils apprennent que leurs parents l'ont invité à déjeuner. Pourtant, ce barbecue est l'occasion pour M. Pètesec de révéler son secret.