Les archives des Collines-Chantantes. Quand la tigresse descendit de la montagne

Une suite avec davantage de tension que le premier tome ("L'impératrice du sel et de la fortune"), car la vie du / de la protagoniste est désormais menacée. Sa manière de raconter une histoire pour s'en sortir fait directement penser aux "Milles et Une Nuits", où Shéhérazade conte chaque nuit la suite d'une histoire (ou le début d'une nouvelle histoire afin d'attiser la curiosité du Sultan) pour éviter / repousser son exécution. Évidemment j'ignore si l'autrice s'en est vraiment inspiré, mais le rappel que ça m'a fait est appréciable. J'ai aimé découvrir le courage de Chih et l'histoire contée par ellui. J'ai hâte de continuer la série ! ~ bisous les lecteurs.ices ~

Bon, pour l’anecdote, l’ignorante que je suis a parcouru ces pages en ignorant totalement qu’il s’agissait d’un tome 2. Maladresse qui va se voir sous peu corrigée, dès que je retournerai à la bibliothèque. Une histoire dans une histoire dans une histoire. Voilà à quoi s’apparente ce doux roman à la plume à la fois poétique et féroce. À l’instar du chat qui observe patiemment ce qui a accaparé son attention, les tigresses qui croisent le chemin de l’adelphe Chih qui conte l’histoire retenue par les humains sur la légende d’une tigresse de renom. Rétablissant la vérité quant à ce qu’il s’est réellement passée, ces tigresses capables sont de se métamorphoser en humaines, n’ont qu’une hâte, se faire les crocs, mais rétablir l’honneur et la vérité. La présence de magie et d’êtres fantastiques tout inspirés de légendes et de mythologies asiatique rajoute une belle touche onirique à l’ensemble.

📝💭 Le cycle des archives des Collines-Chantantes se poursuit. Au coeur de l'hiver, nous retrouvons Chih, arpentant d'autres chemins à la recherche d'histoires à consigner. Le froid et la neige ne rendent pas la quête aisée. Mais la rencontre avec Si-Yu et son mammouth permet à Chih d'avancer de manière plus sereine. Enfin... Jusqu'au moment où trois tigresses métamorphes et affamées les menacent ! Le temps semble leur manquer. Il s'agit pourtant d'en gagner. C'est en contant l'histoire d'amour entre la tigresse Ho Thi Thao et l'humaine Dieu, à la fois tendre et cruelle, que Chih tentera d'y parvenir. Une histoire que les tigresses connaissent déjà bien, mais sous un autre regard... J'ai beaucoup aimé le premier, "L'impératrice du Sel et de la Fortune", avec son récit enchâssé. Celui-ci, "Quand la tigresse descendit de la montagne", nous replonge dans le bel univers mis en place par Nghi Vo, tout en apportant quelque chose de nouveau dans la narration. 🌍 La transmission orale Une histoire ou des histoires ? Ici, les points de vue divergent et les opinions changent selon les personnages. Mais n'en est-il pas de même au quotidien, et n'en a-t-il pas toujours été ainsi ? Cela me fait penser au célèbre adage "Les paroles s'envolent, les écrits restent." 🖋️🗯️ Citation. « C'étaient les vers préférés de Dieu, et elle redoutait un peu de lever les yeux pour constater comment la tigresse les accueillerait. Lorsque l'on voie à une oeuvre un amour trop grand, c'est une douleur singulière de la présenter à autrui et de la découvrir médiocre. »

On retrouve l'adelphe Chih au cœur des montagnes. Alors qu'iel est guidé.e par une guide à dos de mammouth, des tigresses leur tendent une embuscade. De là, Chih doit utiliser tout son savoir et sa subtilité pour s'en sortir. C'est l'occasion de raconter l'histoire d'amour d'une grande tigresse et, peut-être, de corriger la version des humains. La tension est incroyable lorsque nous lisons le récit. Les émotions transmises sont très fortes.

J'ai pris plaisir à retrouver l'adelphe Chih. De la belle poésie et une prose toujours très agréable, même si ce deuxième tome m'a moins séduite que le premier. Voyageant à dos de mammouth, l'adeplhe se voit contraint.e de faire une halte. Iel rencontre trois tigresses et se voit échanger avec l'une d'elles deux versions d'une même histoire d'amour tragique. Peut-on être objectif quand on raconte quelque chose ? Qui détient la vérité sur cette histoire ?