Hendaye

Après la mort de sa mère, Jacques tente d'apprendre sa langue maternelle, l'espagnol. Il devient alcoolique et démissionne de son travail pour se consacrer à cet apprentissage, dans l'espoir de mieux comprendre son passé. Jacques est alors impliqué malgré lui dans une affaire criminelle de contrebande.