The team. Vol. 3. Prolongation

Henrik Grenick, hockeyeur de l'équipe des Minnesota Glaciers, renvoie l'image d'un homme doué, inaccessible et séducteur qui n'a rien à offrir. Lorsqu'il rencontre Jacqui, il ressent du désir pour la jeune femme et veut qu'elle comble le vide de sa vie. Cependant, cette dernière a ses propres raisons de garder ses distances.