Silence assourdissant

Pour fêter une bonne nouvelle, Léo Talon organise une petite réception. L'événement est dignement arrosé, mais les réjouissances connaissent un insolite épilogue : la totalité des convives hospitalisée en urgence. Son petit ami faisant partie des victimes, Inès cherche à comprendre, et tente de faire la lumière sur ce qui, rapidement, est identifié comme un empoisonnement collectif. Faute de cadre juridique officiel, la lieutenant au caractère bien trempé, doit emprunter des voies peu conventionnelles, s'attachant, au passage, les services de Djwenisz, un homme de main polonais peu scrupuleux. L'improbable duo parviendra-t-il à ses fins ? Jusqu'où son enquête le mènera-t-il ?