Le ranch de Silver Horse. Vol. 2. Après la tempête

Au ranch de Silver Horse, alors qu'une tempête fait rage, Belle craint pour sa jument Fiesta alors qu'au même moment, la famille Cortez appelle à l'aide après que leur écurie s'est effondrée et leurs chevaux enfuis. Belle et sa soeur partent à la recherche des animaux au péril de leur vie. Quelques jours plus tard, Silver Horse accueille Olivia en thérapie équine.