Paradise residence. Vol. 2

A l'approche des vacances d'été, Hatsune et ses amies sont chargées de nettoyer la piscine du lycée, dévastée à la suite du passage d'un typhon. La lycéenne convainc ensuite son enseignante de les emmener au bord de l'océan le temps d'un week-end afin de se changer les idées après les examens de fin d'année.