Mars. Vol. 1. Mars la rouge

2026. Une colonie humaine s'apprête à s'installer sur Mars. Très vite, dès les premières explorations de la planète, deux tendances se font jour : les "rouges" souhaitent laisser Mars comme ils l'ont trouvé et les "verts" veulent l'adapter aux besoins des Terriens sans se soucier des conséquences possibles.