Love Hina. Vol. 3

Après l'annonce des résultats du concours d'entrée à l'université de Tôdai, Keitarô et Naru décident de partir en voyage, chacun de leur côté. Leurs routes se croisent par hasard, et c'est ensemble qu'ils poursuivent leur périple de Kyoto à Okinawa.