A Certain Magical Index, Vol. 2 (light novel)

Je ne peux m’empêcher encore une fois de comparer les différences avec le manga et l’animé, mais cela n’a rien de négatif. Même si je préfère le manga à l’animé, entre le livre et le manga, je n’ai pas de préférence. En revanche, j’adore découvrir des choses que nous ne savons pas dans les autres versions car elles permettent forcément d’avoir moins d’informations qu’un livre. D’ailleurs, dans la même logique, le livre est beaucoup plus gore, pas de censure. Par contre, y a un truc vraiment dommage, c’est que j’ai l’impression qu’il y a des problèmes avec la traduction donnant certaines incohérence ou des phrases parfois un peu bizarre. C'est pas non plus hyper gênant, mais c'est pas très agréable et du coup c’est dommage. J’ai adoré la première partie. C’est définitivement un de mes actes préférés qui concerne un de mes personnages préférés. Vraiment j’ai beaucoup aimé. Je l’ai dévoré. ☆☆☆☆☆ La deuxième partie est un des actes que j’aime le moins, mais je l’ai préféré aux autres versions. Je crois que c’était les explications et les détails qui ont joué, sans compter quelques différences importantes. ☆☆☆