Zipang. Vol. 7

Kaiji Kawaguchi Je me suis rendu à l'école des officiers de la force de défense marine qui se situe à Etajima dans le département d'Hiroshima et qui donne sur la mer intérieure du Japon. C'était la deuxième fois que j'y allais pour me documenter et avec sa cour minutieusement entretenue et ordonnée où fleurissent des cerisiers, j'y ai retrouvé ce même air qui nous donne l'impression d'être davantage dans un sanctuaire shintô que dans une école. Sur le terrain d'exercices, les élèves chantaient d'une forte voix « Dôki no sakura ». Le contraste entre ces jeunes visages d'hommes modernes et les paroles de cette chanson était amusant mais surtout, on ressentait très bien chez eux l'acceptation de la discipline et de la tradition.