Les chroniques de Fogas. L'auberge

Fidèle à sa réputation, Julia Chapman nous propose une nouvelle série distrayante et facile à lire. Et la recette semble être la même que celle des Détectives du Yorkshire (de la campagne, de l’agriculture, une nouvelle arrivée en ville), à un détail près : il ne se passe pas grand chose. Pas de cosy mystery ici, juste un couple d’anglais et leur bataille juridique pour ouvrir une auberge… Je n’ai pas autant accroché que pour les détectives du Yorkshire, je ne pense pas lire les autres

Loran et Paul Webster achètent une auberge à rénover dans le village du Fogas en Ariège. Mais tout le monde ne voit pas d'un très bon œil l'arrivée de ce couple d'anglais dans le tout petit village. Je ne savais à quoi m'attendre en débutant ce livre. Je n'avais pas réussi à déterminer si c'était un cosy mystery, un feel-good ou un autre genre. Mais comme j'adore la série des Détectives du Yorkshire, j'ai tenté le coup. Dans ce roman il est question de désertification, de repeuplement des villages français, d'intégration, d'acceptation de la différence, d'entraide mais aussi de cupidité et de jeu de pouvoir. J'ai retrouvé avec plaisir la plume fluide de Julia Chapman même si j'ai parfois eu un peu de mal avec la traduction (et je ne suis pas en train de parler des fautes faites exprès à cause de la barrière de la langue, ça c'est normal). On retrouve également un décor soigneusement planté et des paysages méticuleusement décrits qui permettent vraiment de s'immerger. Dans la galerie de personnages, certains sont attachants et on aime en détester d'autres. Néanmoins, j'ai trouvé les personnalités un peu moins approfondies. Quant à l'histoire en elle-même...en fait, c'est là que ça se gâte un peu. Ce n'est pas que je n'ai pas accroché, c'est que j'ai passé tout le livre à attendre qu'il se passe quelque chose. Le récit n'a pris aucune direction vers un genre ou un autre. Ce n'est pas un Cosy, pas vraiment un feel-good non plus, même si c'est plein de bons sentiments. C'est une histoire sympathique, un peu superficielle, et de mon point de vue sans intérêt particulier. En conclusion, malheureusement, pas de coup de cœur pour moi.