Un endroit inconvénient

L'écrivain et le photographe entendant "Circulez, il n'y a rien à voir !" continuent obstinément de circuler sur les lieux maintenant nettoyés et arasés de massacres anciens (Massacres de Babi Yar 1941) ou contemporains (Tueries de Boutcha 2021). Le texte de Jonathan Littell (dont on avait apprécié "Les bienveillantes" en 2006) décrit les errances de l'écrivain dans les lieux de mémoire, dans les rues de la banlieue de Kiev (la rue Yablonska notamment), dans les carrefours urbains ou la rase campagne, de manière détaillée et respectueuse.  Les 329 images du photographe (et d'archives) sont à l'opposé du voyeurisme et du spectaculaire journalistique, plutôt dans les marges et la précision sans éluder l'horreur. De manière décalée, ils nous proposent ainsi un témoignage original et documenté sur le passé et l'aujourd'hui des drames ukrainiens, une errance dans l'espace qui est aussi un voyage dans le temps.  Il s'agit donc d'un grand livre humaniste avec lequel le lecteur n'est pas un voyeur mais un promeneur effaré et bouleversé. C'est là, juste à côté, mais sait-on le voir ? À leur manière, Littell et D'Agata répondent à la question  : "Que peut la littérature ? ". Il est temps de relire "Les bienveillantes"... À lire le poème Babi Yar (1961) de Evtouchenko à l'adresse :  https://www.monde-diplomatique.fr/mav/100/EVTOUCHENKO/17947